(czerwiec, 2010)
nowe udźwiękowienie stanowiło część zaliczenia pracy licencjackiej na wydziale reżyserii dźwięku Uniwersytetu Muzycznego im. F. Chopina w Warszawie.
Realizacja ścieżki dźwiękowej - Marta Kosiorowska (III rok UMFC)
Dubbing (w kolejności pojawiania się na ekranie):
Korba - Agnieszka Kowalska
Monia - Karolina Karpińska
Marek Dywanik - Karol Piwowarski
Asystentka Marysia - Marta Kosiorowska
Erwin Tuszyński - Patrycjusz Kosuń
Redaktor naczelna - Magdalena Michel
Mamusia - Małgorzata Lewandowska